-
1 сбивать
v1) gener. kult (olu, krējumu), nosist (nost), sasist (kopā), traukt (notraukt), atkapāt, nomīt, notraukt (ziedus, tapas u. tml.), nošķiebt (каблуки), sakult, sanaglot (гвоздями), saputot (сливки)2) colloq. notriekt (nogāzt)* * *sist nost, sist zemē, triekt zemē, gāzt zemē, nosist, nogāzt, notriekt; kult, sasist putās, sist putās, putot, saputot, sakult; nošķiebt, nomīt, nodeldēt; dzīt kopā, sadzīt; sist kopā, sanaglot, sasist; virzīt [nost], griezt [nost], novirzīt, nogriezt; prātu[s], no sliedēm, mulsināt, apmulsināt, samulsināt, jaukt, izsist; sist zemē, nosist -
2 сбить
v1) gener. nosist (nost), sasist (kopā), atkapāt, nomīt, nospārdīt (ногами), notraukt (ziedus, tapas u. tml.), nošķiebt (каблуки), sakult, sanaglot (гвоздями), saputot (сливки)2) colloq. notriekt (nogāzt)* * *sasist putās, sakult putās, saputot, sakult; nogāzt, nosist, notriekt; sadzīt; nošķiebt, nodeldēt, nomīt; sanaglot, sasist; novirzīt, nogriezt; no sliedēm, prātu[s], apmulsināt, samulsināt, izsist, sajaukt; nosist -
3 загнать
v1) gener. nodzenāt (ïî-trenkāt), nodzpt (nomocīt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, satrenkt (куда-л.), uztrenkt (наверх), uztriekt (наверх)2) colloq. iedzīt, nokausēt (nogurdināt) (zvēru), notrenkāt, notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *ietriekt, aizdzīt, sadzīt, iedzīt; uztriekt, uzdzīt; padzīt; iedzīt, iesist; nokausēt, saskriet, noskriet, nodzīt, notriekt; aizlaist -
4 загонять
v1) gener. netramdīt (notrenkāt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, nodzenāt, nodzpt, satrenkt (куда-л.)2) colloq. dzīt iekšā, iedzīt, notrenkāt (утомить), notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *triekt, ietriekt, iedzīt, sadzīt, iesist, dzīt, sist; izkalpināt, nokalpināt, nokausēt, noskriet, saskriet, nodzīt, nomocīt, notriekt -
5 проматывать
v1) gener. izputināt (mantu) (имущество), putināt (mantu)2) colloq. putināt laukā (mantu), notriekt (nogāzt)* * *izsaimniekot, putināt [ārā, laukā], šķērdēt [ārā, laukā], šķiest [ārā, laukā], triekt nost, izšķērdēt, notriekt, izputināt, izšķiest -
6 промотать
v1) gener. izputināt (mantu) (имущество)2) colloq. notriekt (nogāzt)* * *izsaimniekot, izšķērdēt, izputināt, izšķiest, notriekt; [no]šķetināt, notīt -
7 спустить
v1) gener. aizlaist (naudu, mantu), aizlaist vējā, nodzīvot, nolaist2) colloq. notriekt (nogāzt) (izšķiest)* * *nolaist; nolaist, izlaist; palaist [vaļā], uzrīdīt, uzlaist; sarīdīt; izlaist gaisu; nokristies svarā, zaudēt no svara; nodzīvot, notriekt, izšķiest; aplecināt; sakausēt -
8 сгонять
v1) gener. nodzpt (iznicināt), notrenkt (nost) (с чего-л.)2) colloq. nodzenāt (aizdzenāt), nodzpt, sadzīt (ko) (kopā) (в одно место; кого-что), notriekt (nogāzt) (nost) (с чего-л.)* * *dzīt nost, dzīt projām, nodzīt; dzīt kopā, sadzīt; pludināt -
9 согнать
v1) gener. nodzpt (iznicināt), notrenkt (nost) (с чего-л.)2) colloq. nodzenāt (aizdzenāt), nodzpt, sadzīt (ko) (kopā) (в одно место; кого-что), notriekt (nogāzt) (nost) (с чего-л.)* * *padzīt, nodzīt; sadzīt [kopā]; nodabūt nost, nodzīt; aizpludināt -
10 спускать
v1) gener. raukt (adot) (петли - убавляя), aizlaist (naudu, mantu), nodzīvot, nolaist2) colloq. notriekt (nogāzt) (izšķiest)* * *laist lejā, nolaist -
11 сразить
-
12 чебурахнуть
nospert [zemē, gar zemi], spert, gāzt, triekt, zvelt, notriekt, nogāzt -
13 to knock off
nogāzt; notriekt; pārtraukt; nolaist; ieturēt; nozagt; nočiept; nogalināt; aplaupīt; ātri uzgrūst; nomirt; atstiept kājas -
14 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) grīda2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) stāvs2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) likt grīdu2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) nogāzt zemē•- - floored
- floorboard
- flooring* * *grīda; dibens; stāvs; sēžu zāle; tiesības uzstāties, vārds; zemākais līmenis; kinoateljē, uzņemšanas paviljons; filmas ražošana; likt grīdu; nogāzt zemē, notriekt no kājām; iedzīt strupceļā, apmulsināt; likt apsēsties -
15 подшибить
sadauzīt, sasist; notriekt gar zemi, nogāzt gar zemi; aizšaut, sašaut -
16 сбить с ног
vgener. nogāzt kādu zemē (кого-л.), (кого-л.) notriekt kādu gar zemi, (кого-л.) pasist kādu gar zemi -
17 drop
[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) piliens2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) pilīte3) (an act of falling: a drop in temperature.) pazemināšanās; krišanās4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) stāvs kritums2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) (nejauši) nomest2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) []krist3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) atmest (paradumu, nodomu); pamest (draugu)4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) izlaist; izsēdināt (no transporta līdzekļa)5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) uzrakstīt zīmīti•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out* * *piliens; malks; auskars, kareklis; dražeja; krišanās, pazemināšanās; nomestais; sprauga; kukulis; pamests bērns; pilēt; krist; nokrist; pazemināties, kristies; nomest; iemest, izmest; izbeigt; atmest; pazemināt nodurt; izsēdināt; izlaist; nogāzt gar zemi, notriekt; nolaist valdziņu; priekšlaicīgi atnesties; izslēgt no; paspēlēt; atlaist -
18 to bowl over
satriekt; izsist no sliedēm; nogāzt, notriekt -
19 bowl over
(to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) nogāzt; notriekt; satriekt -
20 strike down
(to hit or knock (a person) down: He was struck down by a car / a terrible disease.) notriekt zemē; nogāzt